Antiseptique mucosal de Braunol, 500 ml

Mode d'emploi du Antiseptique mucosal de Braunol, 500 ml

Notes importantes (informations obligatoires):

Braunole 7,5%, solution à utiliser sur la peau. Substance active: Iode de povidone. Applications: Pour une application unique: Désinfection de la peau externe intacte ou des antiseptiques de la membrane muqueuse telle que par exemple des opérations, des biopsies, des injections, des ponctions, des hypothèses sanguines et des cathéters soufflants. À une application temporaire répétée: traitement de la plaie antiseptique (par exemple ulcères de pression, ulcères de la jambe inférieure), Combustions, maladies de la peau infectées. Infection d'indemnité hygiénique et chirurgicale des mains.

Pour les risques et les effets secondaires, lisez la notice de paquet et demandez à votre médecin ou à votre pharmacien.


Leaflet: Information pour l'utilisateur

Braunole 7,5%, solution à utiliser sur la peau
Substance active: povidone-iodine

Lisez attentivement la notice entière avant de commencer à utiliser ce médicament car il contient des informations importantes. Utilisez toujours ce médicament comme décrit dans cette notice ou exactement comme instructions de votre médecin ou de votre pharmacien.

• Soulevez le dépliant. Vous voudrez peut-être le lire à nouveau.
• Demandez à votre pharmacien si vous avez besoin de plus d'informations ou de conseils.
• Si vous remarquez des effets secondaires, contactez votre médecin ou votre pharmacien. Cela s'applique également aux effets secondaires qui ne sont pas indiqués dans cette notice. Voir la section 4.
• Si vous ne vous sentez pas mieux ni même pire après 2 à 5 jours, contactez votre médecin.

Que contient ce dépliant:

1. Qu'est-ce que Braunol et qu'est-ce qu'il est utilisé?
2. De quoi avez-vous besoin pour considérer avant d'utiliser Braunol?
3. Comment utiliser Braunol?
4. Quels effets secondaires sont-ils possibles?
5. Comment garder le Brownol?
6. Contenu du pack et des informations complémentaires

1. Qu'est-ce que Braunol et qu'est-ce qu'il est utilisé?

Braunol est un antiseptique contenant de la povidone-iodine (milieu germicide) pour traitement antimicrobien. Utilisez Braunol: pour une seule application: désinfection de la peau externe intacte ou des antiseptiques de la membrane muqueuse, tels que par exemple, avant les opérations, les biopsies, les injections, les ponctions, les hypothèses sanguines et les cathéters soufflants. Pour répéter, application temporaire: traitement de la plaie antiseptique (par exemple ulcères de pression, ulcères de la jambe inférieure), brûlures, maladies infectées de la peau. Infection d'indemnité hygiénique et chirurgicale des mains.

2. Que devriez-vous considérer avant d'utiliser Braunol?

Braunol ne doit pas être utilisé:

• s'ils sont allergiques à la povidone iodine ou l'un des autres ingrédients de ce médicament mentionné à la section 6,
• si vous souffrez d'un surplus de thyroïde ou d'une autre maladie de la thyroïde existante,
• s'ils souffrent de la très rare inflammation de la peau chronique de la dermatite herpétiforme duhring,
• si vous avez une radiothérapie de la glande thyroïde avec iode (Thérapie radio) a été planifiée ou faite (jusqu'à la fin du traitement),
• pour de très petits bébés prématurés (poids de naissance inférieur à 1500 G).

Avertissements et precautions:
Veuillez parler à votre médecin ou à votre pharmacien avant d'appliquer Braunol:

• Dans la désinfection de la peau préopératoire est un «Formation puudly» sous le patient pour éviter une éventuelle irritation de la peau.
• Si vous avez une récolte ou après une maladie de la thyroïde, vous devriez être brownol sur une longue période et une grande surface (par exemple, sur 10% de la surface du corps et pendant plus de 14 jours) ne s'appliquent qu'à l'énoncé express du médecin. Même après la fin de la thérapie (jusqu'à 3 mois), des symptômes précoces d'une surcouvolition de la thyroïde éventuelle (voir les effets secondaires) doivent être payés. Si nécessaire, la fonction thyroïdienne doit être pratiquéerwachen.
• Avec une thérapie au lithium simultanée, une application régulière de Braunol doit être évitée (voir Utilisation d'autres médicaments).

Influencer les enquêtes de diagnostic:

• En raison de l'effet oxydant de l'ingrédient actif de la povidone iode, divers diagnostics peuvent fournir des résultats faussement positifs sous traitement avec Braunol (U. A. Toluidine et Guajakharz pour la détermination de la glycémie hémoglobinoder dans la chaise ou l'urine).
• L'iode de Povidone peut être influencé le porte-iode de la thyroïde. Cela peut être sous traitement avec Braunol aux troubles des enquêtes de diagnostic de la glande thyroïde (Scintigraphie thyroïde, détermination du PBI, diagnostic de radiodiatures) Dirigez et faites une thérapie de radio à planification impossible. Jusqu'à l'enregistrement d'un nouveau scintigramme, une distance d'au moins 1 2 semaines après l'arrêt du traitement avec le braunole devrait être maintenue.

Enfants:
Évitez les applications répétées pour les nouveau-nés. Après avoir utilisé Braunol, un contrôle de la fonction thyroïdienne est nécessaire. L'apport aléatoire de brownol à travers le nourrisson avec la bouche doit être évité.

Les personnes plus âgées:
Dans le cas des personnes âgées, le risque d'une protrusion hypothyroïde déclenchée par l'iode est augmenté. Vous ne devez donc utiliser que Braunol après avoir consulté votre médecin. Chez les patients âgés présentant une culture ou une prédisposition spéciale aux troubles fonctionnels thyroïdiens, une application à grande échelle et à long terme de Braunol ne devrait être faite que sur la déclaration expresse du médecin. Si nécessaire, la fonction thyroïdienne doit être surveillée.

Application de Braunol avec d'autres médicaments:
Dites à votre médecin ou à votre pharmacien si vous prenez / utilisez d'autres médicaments, récemment pris / appliqué / appliqué ou à utiliser d'autres médicaments. Avec une utilisation simultanée d'agents de traitement de la plaie marron et enzymatique, des désinfectants contenant de l'argent, du peroxyde d'hydrogène ou de la taurolidine, il peut entraîner une atténuation mutuelle efficace. Braunol ne doit pas être appliqué simultanément ou sous peu ci-dessous avec des désinfectants contenant du mercure, comme une substance constitue peut-être une substance qui provoque des brûlures. Les patients traités avec des préparations au lithium devraient éviter une application régulière, en particulier d'une application de grande région de Braunol. L'iode enregistrée peut favoriser le lithium possible pour déclencher une sous-fonction thyroïde.

Autres interactions:
L'iode de la povidone, le médicament de Braunol, réagit avec des protéines et diverses autres substances organiques, telles. Comme composants de sang et de pus. Cela peut affecter son efficacité.

Période de grossesse et d'allaitement:
Pendant la grossesse et la lactation, Braunol s'applique uniquement à la déclaration expresse du médecin et extrêmement limitée. Dans ce cas, un contrôle de la fonction thyroïdienne est requis par l'enfant. L'apport aléatoire de Braunol à travers le nourrisson avec la bouche sur la poitrine de la mère allaitante doit être évitée.

3. Comment appliquer Braunol?

Toujours utiliser ce médicament comme décrit dans cette notice. Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si vous n'êtes pas sûr.

Désinfection de la peau et de la muqueuse:
Portez de la bruaunol non dilué à la hauteur du site pour être traitée jusqu'au mouillage complet. Il est nécessaire de garder la peau avec Braunol Humid:
À Seghungdrüsenmer Skin:

• avant les injections et les ponctions 15 secondes
• avant les ponctions des articulations, des cavités corporelles et des organes creux ainsi que des interventions opérationnelles d'au moins 1 minute (éventuellement appliquer à plusieurs reprises).

Avec peau sébacée (par exemple Tête, coffre, zone entre les omoplates):
au moins 10 minutes (appliquer plusieurs fois).

ATTENTION: dans le cas de la désinfection de la peau préopératoire est un «Formation puudly» sous le patient pour éviter une éventuelle irritation de la peau.

Traitement de la plaie:
Pour le traitement antiseptique des plaies superficielles et des brûlures Soutien-gorgeappliquer BANUL non dilué sur les zones à traiter.

infection Handedes:
Tournez à Braunol® non dilué:

• Infection hygiénique des mains: Rub 3 ml de Braunol® dans les mains. Se laver les mains après un temps d'exposition de 1 minute.
• Désinfection chirurgicale des mains: 2 x 5 ml Braunol® frotter dans les mains sur un temps d'exposition de 5 minutes. Les mains doivent être tenues humides pendant toute la durée d'exposition en raison de la préparation non diluée.

Lavage et de rinçage:
Pour rinçages antiseptiques, lave et salles de bains, Braunol® peut être dilué. Les valeurs de dilution suivantes sont recommandées en tant que valeurs standard:

• Rinçage dans le cadre du traitement des plaies (par exemple, les escarres, les ulcères de la jambe inférieure, feu) et infection périopératoire prophylaxie 1: 2 à 1:20
• 1: Lavage Antiseptique 2 à 01h25, sous-bains antiseptiques environ 1:25, bains antiseptique complet environ 1:.. 100. Pour la dilution, l'eau du robinet normale convient. Si isotonique approximative est souhaitée, du sérum physiologique ou d'une solution d'anneau peut être utilisé. Les dilutions sont toujours fraîches à produire et à consommer bientôt.

Conseils:
Pour produire des bains antiseptiques complètes, entrer dans l'eau dans la cuve puis ajouter la quantité requise de Braunol®. Cela permet d'éviter un jaunissement possible d'autres objets par le développement des vapeurs contenant de l'iode. La couleur brune de Braunol® est une propriété de la préparation et affiche son efficacité. Un vaste indique l'épuisement décoloration de l'efficacité de la préparation.

La fréquence et la durée de l'application:
Lors de l'application répétée, la fréquence et la durée de l'application dépend de la présente indication. Braunol® peut à appliquer plusieurs fois par jour. Un traitement de la plaie doit être poursuivi aussi longtemps que encore des signes d'infection ou un risque important d'infection de la plaie existe des conditions. Si après plusieurs jours (2 à 5 jours) l'utilisation régulière n'a pas amélioré vos symptômes ou si après la fin du traitement une fois que les symptômes apparaissent, consultez votre médecin.

Si vous utilisez une plus grande quantité de Braunol® que vous devez:
cela ne peut pas nuire à la peau ou une blessure. Retirer l'excès de solution en dehors de la zone à traiter avec un chiffon propre pour éviter la contamination des vêtements. « enregistrer les flaques d'eau » sous le patient et laisser sécher complètement. Braunol® ne doit être utilisé à l'extérieur. Après ingestion accidentelle de grandes quantités de Braunol® consulter immédiatement un médecin, car il peut conduire à un dysfonctionnement grave de la thyroïde.

Si vous oubliez d'utiliser Braunol:
Continuez votre traitement continue selon la posologie indiquée.

Si vous arrêtez d'utiliser Braunol:
Il peut y avoir une détérioration de l'état de la plaie.

Si vous avez d'autres questions sur l'application de ce médicament, contactez votre médecin ou votre pharmacien.

4. Quels effets secondaires sont possibles?

Comme tous les médicaments, ce médicament peut également avoir des effets secondaires, mais ils ne doivent pas se produire. Des effets ou des personnages significativement indésirables auxquels vous devriez faire attention et mes mesures si elles sont touchées:
De très rares (moins de 1 à 10 000 patients) se produisent:

• Des réactions d'hypersensibilité de la peau tels. B. réactions allergiques de contact de type de retard qui peut ou manifeste similaire démangeaisons, des rougeurs, des cloques.
• Réponses immunitaires aiguë (anaphylaxie) la participation d'autres organes (. de la peau par exemple, respiratoire, circulatoire).

Ne pas appliquer à Braunol® et recherche le plus tôt possible à votre médecin si vous êtes concerné par l'un de ces effets secondaires.

D'autres effets secondaires possibles:
De temps en temps (affectant moins de 1 sur 100): commencer le traitement avec la combustion locale - une absorption importante d'iode peut pour une application à long terme d'un Braunoluf fait une vaste plaie et brûler les zones. Très rarement, les patients atteints de la maladie de la thyroïde sont à une hyperthyroïdie (hyperthyroïdie iodinduzierte), certains avec des symptômes tels que l'anxiété pouls rapide ou développer (voir Contre-indications). Après l'application de plus grandes quantités de produits contenant du povidone-iode (par exemple pendant le traitement de combustion) est la survenue de (supplémentaire) troubles électrolytiques et Serumosmolaritäts, altération de la fonction rénale et de l'acide dans le sang (acidose métabolique) ont été décrits. Dans des cas très rares développé les patients présentant des défauts de la cornée sévère pendant le traitement avec un collyre contenant des phosphates opacification de la cornée par la formation de phosphates de calcium.

Message des effets secondaires:
Si vous remarquez des effets secondaires, contactez votre médecin ou votre pharmacien. Cela s'applique également aux effets secondaires qui ne sont pas indiqués dans cette notice. Vous pouvez également affecter efficacement l'Institut fédéral des médicaments et des dispositifs médicaux, de pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, site Web: www.bfarm.de. En signalant des effets secondaires, vous pouvez aider à fournir davantage d'informations sur la sécurité de ce médicament.

5. COMMENT MAGASIN Braunol?

Ne pas entreposer les contenants similaires (jusqu'à 250 ml) de plus de 25 ° C Pour les conteneurs plus grandes des conditions particulières de conservation sont nécessaires. Gardez ce médicament inaccessible aux enfants. Ils peuvent sur l'étiquette après « EXP: » ce médicament après la date d'expiration ne pas utiliser plus. Vous pouvez prendre ce médicament Ne pas utiliser si vous remarquez un haut degré de décoloration de la solution. En raison de la solubilité dans l'eau de povidone-iode à taches des tissus textiles avec du savon et de l'eau, facilement enlevés dans les cas difficiles avec de l'ammoniac ou du thiosulfate.

6. Contenu du pack et d'informations supplémentaires

Qu'est-ce Braunol® comprend:
L'ingrédient actif est la povidone-iodine. 100 g d'une solution contenant 7,5 g de povidone-iode ayant une teneur de 10% d'iode disponible. Les autres ingrédients sont le sodium dihydrate phosphate de dihydrogène, le sodium iodate, Macrogollaurylether 9 EO (Ph. Eur.), L'hydroxyde de sodium, eau purifiée.

Comment ressemble Braunol® et contenu de l'emballage:
Braunol® est une solution brune pour application sur la peau dans les récipients de 30 ml, 100 ml, 200 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml et 25 l.

Entrepreneur pharmaceutique et fabricant:
B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Straße 1
34212 Mels
Tél. 05661-71 0
Fax 05661-71 45 67

Cette notice a été révisée pour la dernière fois en avril 2014.

Source: Information de la notice
Statut: 08/2016