Anesderme 25 mg / g + 25 mg / g crème, 30 g

Mode d'emploi du Anesderme 25 mg / g + 25 mg / g crème, 30 g

Notes importantes (informations obligatoires):

ANSDERM 25 mg / g + 25 mg / g crème Applications: Actes en piquant la surface de la peau à court préavis. Il est appliqué à la peau avant certaines procédures médicales.

Pour les risques et les effets secondaires, lisez la notice de paquet et demandez à votre médecin ou à votre pharmacien.


Leaflet: Information pour l'utilisateur

Ansderm 25 mg / g + 25 mg / g crème
Ingrédients actifs: Lidocaïne, Prilocaïne

Lisez attentivement la notice entière avant de commencer à utiliser ce médicament car il contient des informations importantes.

• Soulevez le dépliant. Vous voudrez peut-être le lire à nouveau.
• Si vous avez d'autres questions, contactez votre médecin ou votre pharmacien.
• Ce médicament a été prescrit pour vous personnellement. Ne pas le transmettre à d'autres. Il peut nuire aux autres personnes, même s'ils ont les mêmes plaintes que celle-ci.
• Si vous remarquez des effets secondaires, contactez votre médecin ou votre pharmacien. Cela s'applique également aux effets secondaires qui ne sont pas indiqués dans cette notice. Voir la section 4.

Cette notice contient:

1. Qu'est-ce que l'ansderm et qu'est-ce qu'il est utilisé?
2. Que devriez-vous considérer avant d'utiliser Anesderm?
3. Comment Anesderme est-elle applicable?
4. Quels effets secondaires sont-ils possibles?
5. Comment l'angesderme va-t-il garder?
6. Contenu du pack et des informations complémentaires

1. Qu'est-ce que Ansderm et qu'est-ce qu'il est utilisé?

Anesderm contient les deux ingrédients actifs de la lidocaïne et de la prilocaïne. Ces ingrédients actifs appartiennent à un groupe de médicaments appelés anesthésiques locaux. Anesderm fonctionne par une superbe surface de la peau à court préavis. Il est appliqué à la peau avant certaines procédures médicales. En conséquence, la douleur est inhibée sur la peau, mais la pression et la sensibilité au toucher peuvent être préservées.

Adultes, enfants et adolescents:
Le médicament peut être utilisé avant les mesures suivantes pour l'étourdissement de la peau:

• Incision d'aiguille (par exemple, si vous subissez une injection ou un test sanguin),
• des opérations de peau plus petites.

Adultes et adolescents:
Le médicament peut également être utilisé avant les mesures suivantes pour l'anesthésie des organes génitaux:

• Injection,
• procédures médicales telles que le retrait des verrues.

L'utilisation d'anesderm sur les organes génitaux devrait être surveillée par un médecin ou un personnel de spécialiste médical.

Adulte:
Le médicament peut également être appliqué au magnifique de la peau avant les mesures suivantes:

• Nettoyage ou élimination de la peau endommagée avec un ulcère de la jambe.

2. Que devriez-vous considérer avant d'utiliser Anesderm?

L'anesderme ne doit pas être utilisé s'ils sont allergiques à la lidocaïne, à la prilocaïne ou à l'anesthésiques locaux similaires ou à l'un des autres ingrédients mentionnés à la section 6.

Avertissements et precautions:
Parlez à votre médecin ou à votre pharmacien avant d'appliquer Anesderm,

• si vous ou votre enfant sur une rare maladie sanguine innée, le soi-disant "Un déficit de déshydrogénase" glucose-6-phosphate "souffre.
• si vous ou votre enfant, une perturbation du colorant de sang rouge est présente, ce qui s'appelle «la méthémoglobinémie.
• si vous ou votre enfant souffrez d'une maladie cutanée démangeaisante de la soi-disant "dermatite atopique", un temps d'exposition plus court peut être suffisant. Les heures d'instruction de plus de 30 minutes peuvent entraîner une survenue accrue de réactions cutanées locales (voir aussi coupéet 4, "quels effets secondaires sont possibles?").
• si vous avez certains médicaments contre les arythmies cardiaques (Classe III antiarrythmiques comme amiodaron). Dans ce cas, le médecin surveillera votre fonction cardiaque.
• Vous ne devez pas appliquer anesderm sur les zones de peau avec des plaies d'éruption cutanée ou de coupe et d'abrasivité ou d'autres plaies ouvertes, à l'exception des ulcères de la jambe. Si l'un de ces points s'applique à vous, parlez à votre médecin ou à votre pharmacien avant d'appliquer la crème.

En raison d'une éventuelle taux de résorption supplémentaire sur la peau fraîchement rasée, il est très important de respecter la dose recommandée, la surface et le temps d'exposition. Évitez de contacter Anesderm avec les yeux car une irritation peut se produire. Si l'ansderm entrez accidentellement en contact avec l'œil, l'œil doit être immédiatement rincé à fond avec de l'eau tiède ou une solution saline (solution de chlorure de sodium). Protégez l'œil avant d'autres contacts externes jusqu'à ce que le sentiment revienne sur votre œil. Anesderm ne doit pas être appliqué à un tympan altéré. Si vous appliquez Anesderm avant la vaccination avec un vaccin actif (par exemple, Protection de la tuberculose), vous devez vous présenter à votre médecin ou à votre personnel médical après le temps déterminé pour vérifier le succès du vaccin.

Enfants et adolescents:
Pour les nouveau-nés et les nourrissons de moins de 3 mois, jusqu'à 12 heures après l'utilisation de l'anesderme, une augmentation temporaire cliniquement insignifiante du colorant rouge («la méthémoglobinémie») est observée. L'efficacité de l'anesderme dans la collecte de sang du talon des nouveau-nés Ou d'une superficie adéquate dans une circoncision ne pouvait être confirmée dans des essais cliniques. Anesderm ne doit pas être sur la muqueuse génitale (par exemple. B. Dans le vagin) des enfants (moins de 12 ans Années) sont appliquées, car il n'y a pas de données suffisantes à la résorption des principes actifs. Anesderm ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 12 mois s'il reçoive d'autres médicaments en même temps, qui influencent la concentration du colorant rouge de sang rouge ("méthémoglobinémie") (par exemple Sulfonamide, voir aussi Section 2, "Application d'anesderm avec d'autres médicaments"). Anesderm ne doit pas être utilisé pour des bébés prématurés.

Application d'Anesderm avec d'autres médicaments:
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez / utilisez d'autres médicaments, récemment pris / appliqué ou l'intention de prendre / utiliser d'autres médicaments, même s'ils ne sont pas des médicaments de prescription ou de légumes. La raison en est que Anesderm peut influer sur l'effet de certains médicaments et certains médicaments peuvent avoir un impact sur l'effet de l'anesderme. En particulier, laissez votre médecin, votre pharmacien ou votre personnel médical si vous ou votre enfant avez récemment demandé ou administrer l'un des médicaments suivants:

• Médicaments pour le traitement des infections qui comme Les "sulfonamides" sont désignés, ainsi que de nitrofuranceoin.
• Médicaments pour le traitement de l'épilepsie, appelé phénytoïne et phénobarbital.
• autres stupéfiants appliqués localement.
• Médicaments pour le traitement des arythmies cardiaques comme l'amiodarone.
• Cimétidine ou Betablocker, qui peut entraîner une augmentation des niveaux de lidocaïne dans le sang. Cette interaction est cliniquement non pertinente dans le traitement à court terme avec une anesderme dans les doses recommandées.

Grossesse, lactation et actionnariat:
Si vous êtes enceinte ou d'allaitement, ou si vous soupçonnez d'être enceinte ou que vous avez l'intention de devenir enceinte, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d'appliquer ce médicament. Il est peu probable que l'application occasionnelle de l'anesderme pendant la grossesse ait des effets néfastes sur l'enfant à naître. Les ingrédients actifs (la lidocaïne et la prilocaïne) contenus dans une anesderme vont dans le lait maternel. Cependant, les quantités sont si petites qu'aucun danger n'est attendu pour l'enfant. Les études d'animaux n'ont aucune influenceen attente d'une actionnariat masculin ou féminin.

Conduite et capacité à utiliser des machines:
Lorsqu'il est utilisé dans les dosages recommandés, Anesderm n'a aucune influence négligeable sur la capacité de conduire et la possibilité de faire fonctionner des machines.

Anesderm contient macrogolglycérolhydroxystearate (Ph.EUR.):
Cela peut provoquer une irritation de la peau.

3. Qu'est-ce que l'anesderme est applicable?

Utilisez toujours un anesderme exactement après consultation de votre médecin. Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si vous n'êtes pas sûr.

Application d'Anesderm:

• Lorsque la crème est appliquée, la quantité de crème est appliquée et combien de temps il reste sur la peau dépend de la finalité.
• Votre médecin ou votre pharmacien appliquera la crème ou vous montrera comment appliquer la crème vous-même.
• l'utilisation d'anesderm sur les organes génitaux devrait être surveillée par un médecin ou un personnel de spécialiste médical.

Anesderm ne peut pas être appliqué aux domaines suivants:

• sur la coupe, l'implant ou d'autres plaies ouvertes, à l'exception des ulcères de la jambe,
• sur une éruption cutanée ou un eczéma,
• dans les yeux ou près des yeux,
• dans le nez, l'oreille ou la bouche,
• dans l'Afternregion (anus),
• sur les organes génitaux des enfants.

Les personnes qui appliquent souvent ou suppriment la crème devraient s'assurer que le contact direct avec la crème est évité pour empêcher le développement de l'hypersensibilité. La membrane de protection du tube peut être percée à l'aide du bouchon à vis.

Application sur la peau à partir de petites interventions (par exemple avec une bouteille d'aiguille ou des opérations de peau plus petites):

• La crème est appliquée sur la peau dans une couche épaisse. Votre médecin, votre pharmacien ou votre personnel médical vous dira où appliquer la crème.
• Puis la crème avec un plâtre (Film plastique) couvert. Ceci est supprimé peu de temps avant le début de la procédure. Si vous appliquez la crème vous-même, assurez-vous d'avoir été distribué par votre médecin, votre pharmacien ou votre pavé de personnel médical.
• La dose habituelle des adultes et des adolescents de 12 ans est de 2 g (grammes).
• Chez les adultes et les adolescents de 12 ans, la crème est appliquée au moins 60 minutes avant la procédure (à moins que la crème ne soit appliquée à Genitalia). Cependant, la crème ne doit pas être appliquée plus de 5 heures avant.
• Chez les enfants, la quantité à appliquer et l'exposition à l'anesderme dépend de l'âge. Votre médecin, votre pharmacien ou votre personnel médical vous indiquera combien de crème et quand les appliquer.

Lors de la création de la crème, il est très important de suivre exactement les instructions ci-dessous:
Appuyez une quantité suffisante de crème sur le point de peau où il est nécessaire (par exemple, à la station de ponction prévue). Une ligne de 3,5 cm de long de la crème du tube de 30 g équivaut à 1 g de crème. Un demi-tube de 5 g est à propos de 2 g d'ansderm. Ne frottez pas la crème. Tirez la couche de papier du patch. Retirez les films protecteurs du patch et couvrez soigneusement la crème avec le trottoir. Évitez de quitter la crème sous le patch. Retirez le cadre en plastique. Appuyez attentivement sur les bords du patch. Laisser le patch pour au moins 60 minutes sur la peau. Votre médecin ou votre personnel médical retirera le trottoir et la crème peu de temps avant la procédure médicale (par exemple, juste avant que l'aiguille soit insérée.

Application sur des zones de peau plus fraîchement rasées avant les interventions ambulatoires (par exemple, Épilation):
La dose habituelle est de 1 g de crème sur une zone de peau de 10 cm² (10 centimètres carrés), le temps d'exposition est de 1 à 5 heures sous un patch. Anesderm ne doit pas être utilisé sur une peau fraîchement rasée sur des surfaces de plus de 600 cm² (600 centimètres carrés, par exemple 30 cm de 20 cm de 20 cmn. La dose maximale est de 60 g.

Application sur la peau avant une intervention stationnaire (par exemple Greffe de peau clivée), qui nécessite une superbe superbe de la peau:
Anesderm peut être utilisé pour les adultes et les adolescents de 12 ans à cet effet. La dose habituelle est de 1,5 à 2 g de crème sur une peau de 10 cm² (10 centimètres carrés). Le temps d'exposition est de 2 à 5 heures sous un patch.

Application sur la peau avant de retirer des phénomènes de la peau semblables à la verrue («mollusken"):
Anesderm peut être avec la maladie de la peau chez les enfants et les adolescents "Dermatite atopique" sont utilisés. La dose habituelle dépend de l'âge de l'enfant et du temps d'exposition est de 30 à 60 ans. Minutes (30 minutes à la dermatite atopique). Votre médecin, votre pharmacien ou votre personnel médical vous dira combien de crème devrait être appliquée.

Application sur la peau dans la zone génitale avant l'injection d'une superbe superficielle locale:
Anesderm ne peut être utilisé que pour les adultes et les adolescents de 12 ans. La dose habituelle est 1 g de crème (1 Jusqu'à 2 g pour la peau féminine dans la zone génitale) sur une zone de peau de 10 cm² (10 centimètres carrés). Le temps d'exposition dans la peau masculine dans la zone génitale est de 15 minutes et pour la peau féminine dans la zone génitale 60 minutes, chacune sous une chaussée.

Application sur les organes génitaux devant une plus petite opération de la peau (par exemple. B. Retrait des verrues):
Anesderm ne peut être utilisé que pour les adultes et les adolescents de 12 ans. La dose habituelle est de 5 à 10 g de crème à un temps d'exposition de 10 minutes. Un patch n'est pas requis. La procédure médicale commence immédiatement après.

Application sur les ulcères de la jambe avant de nettoyer ou de retirer la peau endommagée:
La dose habituelle est de 1 à 2 g de crème sur une peau de la peau de 10 cm². La dose maximale est de 10 g. La crème devient avec une vinaigrette hermétique telle. B. Un film plastique recouvert. Le temps d'exposition avant de nettoyer l'ulcère de la jambe est de 30 à 60 Minutes. Immédiatement après avoir retiré la crème avec de la gaze de coton, le nettoyage a lieu. Anesderm peut sur une période de 1 à 2 mois à 15 fois avant que les ulcères de la jambe de nettoyage soient appliqués. Lorsqu'il est utilisé sur les ulcères de la jambe, le tube Anesderm est destiné uniquement à un usage unique. Après chaque traitement d'un patient, le tube doit être éliminé avec le reste du cremasterest.

Si vous avez utilisé une plus grande quantité d'anesderm que vous ne devriez:
Si vous avez utilisé plus d'angesderme lorsque votre médecin, votre pharmacien ou votre personnel médical vous a dit, contactez l'une de ces ppersones immédiatement. Même si vous n'avez aucune plainte. Ci-après, les plaintes sont énumérées dans une application excessive d'anesderm. La survenue de ces plaintes est improbable si l'application d'Anesderme est improbable.
Vertiges ou vertiges, picotement sur la peau dans la zone de la bouche et la langue pigeon, aromatisant, vue floue, sonner dans les oreilles, il y a aussi le risque de "méthémoglobinémie aiguë" (perturbation des colorants sanguins). Cela se produit avec une utilisation simultanée de Certains autres médicaments plus fréquemment dans ce cas, en raison de la déficience en oxygène, il existe une décoloration gris-bleuâtre de la peau. Dans de graves cas de surdosage, de crampes, de faible pression artérielle, de respiration ralentissée, d'une arrestation respiratoire et d'un rythme cardiaque changé peut se produire comme Un inconfort. Ces effets peuvent être menaçant de la vie.

Si vous avez d'autres questions sur l'application de ce médicament, contactez votre médecin ou votre pharmacien.

4. Quels effets secondaires sont possibles?

Comme tous les médicaments, Anesderm peut avoir des effets secondaires, qui n'ont pas à se produire. Contactez votre médecin ou votre pharmacien si l'un des effets secondaires suivants vous dérangez ou ne semble pas sonner. Informez votre médecin sur d'autres plaintes que vous avez lors de l'utilisation d'Anesderm. Sur la portée de l'anesderme, cela peut entraîner une légère réaction (paume ou rougeur de la peau, légère gonflement, brûlure initiale ou démangeaisons). Ce sont des réactions normales sur la crème et les stupéfiants qui se décomposent après une courte période. Si vous êtesd L'UTILISATION DE L'AVIS PRINCIPANT DES EFFETS ANESDULES OU INAUVAIRES, terminez l'application et contactez votre médecin ou votre pharmacien dès que possible.

Fréquemment (peut s'inquiéter jusqu'à 1 traité par 10):

• Réactions de la peau locales temporaires (palais, rougeur, gonflement) à la zone traitée dans le traitement de la peau, des muqueuses génitales ou des ulcères de la jambe.
• Une sensation de brûlure, de démangeaisons ou de chaleur initialement éclairée dans la zone traitée dans le traitement des ulcères génitaux de la muqueuse ou de la jambe.

Occasionnellement (peut s'inquiéter jusqu'à 1 traité par 100):

• Une sensation de brûlure, de démangeaisons ou de chaleur initialement légère à la zone traitée dans le traitement de la peau.
• Surdité (picotement) dans la zone traitée dans le traitement de la muqueuse génitale.
• Irritation de la peau traitée dans le traitement des ulcères de la jambe.

Rarement (peut s'inquiéter jusqu'à 1 traité de 1 000):

• Réactions allergiques pouvant conduire à un choc anaphylactique (éruption cutanée, gonflement, fièvre, difficultés de respiration et impact) dans le traitement de la peau, des muqueuses génitales ou des ulcères de la jambe dans de rares cas.
• La méthaémoglobinémie (maladie sanguine) dans le traitement de la peau.
• petite crevaison designements à la zone traitée (en particulier chez les enfants atteints d'eczéma après des temps d'exposition prolongés) dans le traitement de la peau.
• Irritation des yeux après un contact visuel accidentel avec une anesderme dans le traitement de la peau.

Message des effets secondaires:
Si vous remarquez des effets secondaires, contactez votre médecin ou votre pharmacien. Cela s'applique également aux effets secondaires qui ne sont pas indiqués dans cette notice. Vous pouvez également affecter efficacement l'Institut fédéral des médicaments et des dispositifs médicaux, de pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, site Web: www.bfarm.de. Spectacle. En signalant des effets secondaires, vous pouvez aider à fournir davantage d'informations sur la sécurité de ce médicament.

5. Qu'est-ce que l'anesderme stocke?

Gardez ce médicament inaccessible aux enfants. Vous pouvez suivre Anesderm après le tube et le carton extérieur "Utilisable jusqu'à ce que" a déclaré la date d'expiration n'utilise plus. La date d'expiration fait référence au dernier jour du mois spécifié. Ce médicament ne nécessite pas de conditions de stockage spéciales. Durée de vie après une pause: 1 Mois. Ne jetez pas de drogue dans les eaux usées ou les déchets ménagers. Demandez à votre pharmacien comment disposer du médicament si vous ne l'utilisez plus. Vous aidez à protéger notre environnement.

6. Contenu du pack et d'informations supplémentaires

Quel anesderm contient:
Les ingrédients actifs sont: la lidocaïne et la prilocaïne. Un gramme de crème de 25 mg de prilocaïne. Les autres ingrédients sont: Carbomer 980, Macrogolglycérol hydroxystearate (Ph.EUR.), Hydroxyde de sodium, eau purifiée.

Comme Anesderm looks et contenu du pack:
Ce médicament est une crème souple et blanche. Packs avec: 1 tube à 5 g et 2 patchs. 1 tube à 30 g.

Entrepreneur pharmaceutique:
Pierre Fabre Dermo-Kosmetik GmbH
Jechtinger Str. 13
79111 Fribourg

Fabricant:
Pierre Fabre Médicament Production
45, place Abel Gance
92100 Boulogne
La France

Cette notice a récemment été révisée en mai 2015.

Source: Information de la notice
Statut: 03/2016