TRAUMON Spray, 50 ml

Domaine d'utilisation

• La préparation est un médicament à utiliser sur la peau.
• L'étofénamate d'ingrédient actif appartient au groupe d'anti-rheumatics (rhumatismes) non stéroïdiens (sans cortisone) et a des propriétés anti-inflammatoires (anti-inflammatoires) et de soulagement (analgésique).
• Zone d'application
  • Pour le traitement symptomatique externe de la douleur;
    • dans le cas des souches, des entorses ou des ecchymoses aiguës dans la zone des extrémités en raison d'un traumatisme terne, par ex. B. blessures sportives;
    • les tissus mous proches des articulations (par exemple les basses, les tendons, les ligaments et la capsule articulaire) avec l'arthrose de l'articulation du genou.

Ingrédients actifs / ingrédients / ingrédients

100 mg d'étofénamate
alpha[Hexadecyl,(Z)-octadec-9-en-1-yl]-W-hydroxypole (oxyéthylène) -8 substance auxiliaire (+)
Aide à obésité de diisopropyle (+)
Matériau auxiliaire d'alcool isopropylique (+)
Macrogol 400 Matériau auxiliaire (+)
40 mg de propylène glycol matériau auxiliaire (+)
Eau, matériau auxiliaire nettoyé (+)

Contradictions

• Le médicament ne doit pas être utilisé,
  • si vous êtes allergique à l'étofénamate, le principal métabolites liquides de l'acide organique, ou l'un des autres composants de ce médicament;
  • si vous avez déjà pris des réactions allergiques telles que B. asthme, essoufflement, nez coulant, gonflement ou ruée;
  • sur les blessures ouvertes, l'inflammation ou les infections de la peau ainsi que l'eczéma;
  • sur les yeux, les lèvres ou les muqueuses;
  • dans le dernier tiers de la grossesse;
  • pour les enfants et les adolescents.

 

dosage

• Appliquez toujours ce médicament comme décrit ou exactement après l'accord conclu avec votre médecin ou votre pharmacien. Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si vous n'êtes pas sûr.
• Sauf indication contraire du médecin, la dose habituelle est:
  • 4 fois par jour 7, les pulvérisations (1 pulvérisation correspondent à 18 mg d'étofénamate) par pulvérisation sur la zone malade et son environnement. Il est conseillé de frotter facilement et de laisser la solution à frotter et à sécher la solution.
• Le médecin pratiquant décidera de la durée des traitements. En cas de blessures contondantes (par exemple, les blessures sportives), une application sur une semaine est généralement suffisante. L'avantage thérapeutique d'une application au-delà de cette période n'est pas prouvé.
• Dans la plupart des cas, une période de traitement de 3 à 4 semaines est suffisante pour les maladies rhumatismales. En cas d'autres symptômes existants, le médecin doit être consulté qui décide de la procédure supplémentaire.
• Veuillez parler à votre médecin ou pharmacien si vous avez l'impression que l'effet du médicament est trop fort ou trop faible.

 

• Si vous avez utilisé un montant plus élevé que vous devriez
  • Si le dosage recommandé est dépassé lors de l'utilisation sur la peau, le spray doit être retiré et lavé avec de l'eau. Lorsque vous utilisez des quantités beaucoup trop importantes ou une consommation accidentelle de la préparation, le médecin doit être informé.

Prise

• Seulement pour une utilisation sur la peau! Ne prenez pas!
• Avant de créer une association, la préparation doit sécher sur la peau pendant quelques minutes.
• L'application d'une association occlusale (couvercle en feuille en plastique) est conseillée.
• Les mains doivent être lavées après avoir appliqué le produit, sauf si ce sont les zones à traiter.

Informations sur les patients

• Avertissements et precautions:
  • Le spray ne peut être utilisé que sous certaines mesures de précaution et le contrôle médical direct,
    • si vous êtes à l'asthme, rhume des foins, gonflement muqueux nasalles polypes nasaux de Sen (ainsi appelés) ou des maladies respiratoires obstructives chroniques ou des infections respiratoires chroniques (particulièrement associées à des phénomènes de type de rhume des foins) souffrent.
    • si vous réagissez également hypersensivement contre d'autres substances. B. avec des réactions cutanées, des démangeaisons ou de la fièvre de l'ortie. Les visites directes du soleil et du solarium doivent être évitées sous le traitement et 2 semaines plus tard.
  • La survenue d'effets secondaires systémiques à travers l'application ne peut pas être exclue si le médicament est utilisé sur de grandes zones cutanées et sur une plus longue période de temps.
  • Il convient de s'assurer que les enfants ne contactent pas les zones cutanées râpées avec le médicament.
  • Le spray peut provoquer une décoloration ou des changements dans la surface sur des meubles polis ou des plastiques. Par conséquent, lavez-vous les mains après le frottement ou évitez le contact avec les objets ci-dessus.

Grossesse

• Grossesse
  • Dans le premier et le deuxième tiers de la grossesse, vous ne devez utiliser le médicament qu'après consultation avec le médecin. Dans le dernier tiers de la grossesse, vous ne devez pas utiliser la préparation, car un risque accru de complications pour la mère et l'enfant ne peut être exclu.
• Allaitement maternel
  • Étant donné que l'étofénamate se fusionne dans le lait maternel en petites quantités, une application plus longue du médicament pendant l'allaitement doit être évitée et la dose quotidienne ne doit pas être dépassée. Afin d'éviter l'enregistrement du nourrisson, l'allaitement maternel peut ne pas appliquer le médicament dans la poitrine.
  • Les mains doivent être lavées après l'application pour éviter le contact du nourrisson avec le médicament.

Conseils

Divers

- Juste pour une application externe, ne prenez pas
- Le spray ne doit pas entrer dans les yeux.
- Le médecin doit être informé en cas de symptômes existants supplémentaires.
- Le médicament peut provoquer une décoloration ou des changements dans la surface sur des meubles polis ou des plastiques.
- Par conséquent, si nécessaire, lavez-vous les mains après avoir frotté ou éviter le contact avec les objets ci-dessus

Fabricant:  MEDA Pharma GmbH & Co.KG, Benzstraße 1, 61352 Bad Homburg