Solution Solutio Cordes, 120 ml

SOLUTIO CORDES Solution

Adresse du fournisseur/fabricant

Ichthyol Company Cordes Hermanni & Co. (GmbH & Co.) KG
Salle des sports 85
22335 Hambourg

Domaine d'application

• La préparation est un dermatique pour le cuir chevelu avec un principe actif du groupe des huiles de schiste sulfonées.
• Il est utilisé pour soutenir le traitement des maladies du cuir chevelu telles que : B. le cuir chevelu gras (Séborrhée capitis).

 

Principes actifs / ingrédients / ingrédients

400 mg d'alcool isopropylique
5 mg de bituminosulfonate de sodium léger
Excipient de parfum (+)
Excipient laureth-2 sulfate de sodium (+)
5 mg d'excipient propylène glycol (+)
Eau, excipient purifié (+)

Contre-indications

• Le médicament ne doit pas être utilisé,
  • si vous savez que vous êtes allergique au principe actif bituminosulfonate de sodium léger ou à l'un des autres composants
  • si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

Posologie

• Utilisez toujours ce médicament exactement comme décrit ou exactement comme discuté avec votre médecin ou votre pharmacien.Veuillez demander à votre médecin ou à votre pharmacien si vous n'êtes pas sûr.
• Sauf prescription contraire de votre médecin, le produit doit être appliqué sur le cuir chevelu concerné deux à trois fois par jour.
• Appliquez le produit sur le cuir chevelu affecté avec vos mains et massez légèrement la solution.En éliminant les pellicules avant le traitement, l'effet du produit peut être amélioré.Si vous avez le cuir chevelu gras, il est recommandé de vous laver les cheveux quotidiennement avant d'utiliser le médicament.Si votre cuir chevelu est sec, éliminez les pellicules en brossant soigneusement les cheveux avant chaque utilisation, si possible.
• La fréquence d'utilisation dépend du tableau clinique.

 

• Durée de candidature
  • La durée d'application dépend du succès du traitement ;Le traitement doit être effectué jusqu'à disparition des symptômes.
    

 

• Si vous en avez utilisé plus que vous n'auriez dû
  • Lorsqu'il est utilisé correctement, aucun surdosage n'est connu.
  • Si la solution est avalée accidentellement, aucun symptôme d’intoxication n’est à prévoir.
  • En cas de contact avec les yeux, rincer à l'eau, veuillez contacter votre médecin.

 

• Si vous oubliez de l'utiliser
  • N'utilisez pas de double dose si vous avez oublié l'application précédente.

 

• Effets si vous arrêtez le traitement
  • Veuillez discuter de la manière de procéder avec votre médecin car le succès du traitement est menacé.

 

• Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, veuillez les poser à votre médecin ou à votre pharmacien.

Apport

• A appliquer sur le cuir chevelu.
• Appliquez la solution sur le cuir chevelu affecté avec vos mains et massez légèrement la solution.En éliminant les pellicules avant le traitement, l'effet de la préparation peut être encore amélioré.Si vous avez le cuir chevelu gras, il est recommandé de vous laver les cheveux quotidiennement avant d'utiliser la solution.Si votre cuir chevelu est sec, éliminez les pellicules en brossant soigneusement les cheveux avant chaque utilisation, si possible.

Informations sur les patients

• Avertissements et précautions:
  • Veuillez parler à votre médecin ou à votre pharmacien avant d'utiliser le médicament.
  • Sous forme concentrée, éviter tout contact avec les yeux ou les plaies ouvertes.
  • Très inflammable.
  • Irritant pour les yeux.
  • Les vapeurs peuvent provoquer somnolence et vertiges.

 

• Capacité à conduire et à utiliser des machines
  • Le médicament n’a aucune influence sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Grossesse

• Le médicament ne doit pas être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement car il n'existe actuellement pas de connaissances suffisantes sur les risques liés à l'utilisation du bituminosulfonate de sodium pendant la grossesse et l'allaitement.
• Les effets possibles sur le développement de l'enfant à naître et la période après la naissance, les effets sur la fertilité et le transfert du principe actif dans le lait maternel n'ont pas encore été étudiés.

Remarques

Autre

- Sous forme concentrée, éviter tout contact avec les yeux ou les plaies ouvertes

Informations importantes (informations obligatoires):

Solution Cordes, solution. Domaines d'application : pour le traitement de soutien des maladies du cuir chevelu telles que le cuir chevelu gras (séborrhée capitis).

Pour plus d'informations sur les risques et les effets secondaires, lisez la notice et demandez à votre médecin ou à votre pharmacie.


MODE D'EMPLOI: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER

Solution Cordes, solution
Principes actifs : bituminosulfonate de sodium (ichtyol sodique), léger 0,5 %, 2-propanol 40,0%

Lisez attentivement l'intégralité de cette notice avant de commencer à utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.Utilisez toujours ce médicament exactement comme décrit dans cette notice ou exactement comme votre médecin ou votre pharmacien vous l'a indiqué.

• Conservez la notice.Vous voudrez peut-être les relire plus tard.
• Demandez à votre pharmacien si vous avez besoin de renseignements ou de conseils complémentaires.
• Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez contacter votre médecin ou votre pharmacien.Ceci s'applique également aux effets secondaires qui ne sont pas répertoriés dans cette notice.Voir la rubrique 4.

Que contient ce dépliant:

1. WAS IST SOLUTIO CORDES LÖSUNG UND WOFÜR WIRD SIE APPLIQUÉ?
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON SOLUTIO CORDES LÖSUNG REMARQUE?
3. WIE IST SOLUTIO CORDES LÖSUNG POUR POSTULER?
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND POSSIBLE?
5. WIE IST SOLUTIO CORDES LÖSUNG A CONSERVER?
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN

1. WAS IST SOLUTIO CORDES LÖSUNG UND WOFÜR WIRD SIE APPLIQUÉ?

La solution Solutio Cordes est un dermatique pour le cuir chevelu avec un principe actif du groupe des huiles de schiste sulfonées.La solution Solutio Cordes est utilisée pour soutenir le traitement des maladies du cuir chevelu telles que le cuir chevelu gras (séborrhée capite).

2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON SOLUTIO CORDES LÖSUNG REMARQUE?

La solution Solutio Cordes ne doit pas être utilisée:

• si vous savez que vous êtes hypersensible (allergique) au principe actif bituminosulfonate de sodium, léger ou à l'un des autres composants,
• Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

Avertissements et précautions:
Veuillez parler à votre médecin ou à votre pharmacien avant d'utiliser la solution Solutio Cordes.Sous forme concentrée, éviter tout contact avec les yeux ou les plaies ouvertes.Très inflammable.Irritant pour les yeux.Les vapeurs peuvent provoquer somnolence et vertiges.

Utilisation de la solution Solutio Cordes avec d'autres médicaments:
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.L'utilisation simultanée et supplémentaire d'autres produits thérapeutiques du cuir chevelu peut affecter l'efficacité de la solution Solutio Cordes.Bituminosulfonate de sodium, la lumière peut augmenter la solubilité des autres principes actifs et ainsi augmenter leur absorption par la peau.

Grossesse et allaitement:
La solution Solutio Cordes ne doit pas être utilisée pendant la grossesse et l'allaitement car il n'existe actuellement pas d'informations suffisantes sur les risques liés à l'utilisation du bituminosulfonate de sodium pendant la grossesse et l'allaitement.Les effets possibles sur le développement de l'enfant à naître et la période après la naissance, les effets sur la fertilité et le transfert du principe actif dans le lait maternel n'ont pas encore été étudiés.

Capacité à conduire et à utiliser des machines:
La solution Solutio Cordes n'a aucune influence sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

La solution Solutio Cordes contient du propylène glycol:
Le propylène glycol peut provoquer une irritation cutanée.

3. WIE IST SOLUTIO CORDES LÖSUNG POUR POSTULER?

Utilisez toujours ce médicament exactement comme décrit dans cette notice ou exactement comme discuté avec votre médecin ou votre pharmacien.Vérifiez auprès de votre médecin ou de votre pharmacien si vous n'êtes pas sûr.Sauf indication contraire de votre médecin, la solution Solutio Cordes doit être appliquée sur le cuir chevelu affecté deux à trois fois par jour.Appliquez la solution Solutio Cordes sur le cuir chevelu affecté avec vos mains et massez légèrement la solution.En éliminant les pellicules avant le traitement, l'effet de la solution Solutio Cordes peut être amélioré.Si vous avez un cuir chevelu gras, il est recommandé de vous laver les cheveux quotidiennement avant d'utiliser la solution Solutio Cordes.Si votre cuir chevelu est sec, éliminez les pellicules en brossant soigneusement les cheveux avant chaque utilisation, si possible.A appliquer sur le cuir chevelu.La durée d'application dépend du succès du traitement%%% et le traitement doit être effectué jusqu'à disparition des symptômes.La fréquence d'utilisation de la solution Solutio Cordes dépend du tableau clinique.

Si vous utilisez plus de solution Solutio Cordes que vous n'auriez dû:
Lorsqu'il est utilisé correctement, aucun surdosage n'est connu.Si la solution est avalée accidentellement, aucun symptôme d’intoxication n’est à prévoir.En cas de contact avec les yeux, rincer à l'eau, veuillez contacter votre médecin.

Si vous oubliez d'utiliser la solution Solutio Cordes:
N'utilisez pas de double dose si vous avez oublié l'application précédente.

Si vous interrompez le traitement par la solution Solutio Cordes:
Veuillez discuter des démarches à suivre avec votre médecin, car l’efficacité du traitement pourrait être compromise.

Si vous avez d’autres questions concernant l’utilisation de ce médicament, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND POSSIBLE?

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.Très rares (moins de 1 personne sur 10 000) : une irritation du cuir chevelu peut très rarement survenir.

Déclaration des effets indésirables:
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice.Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement à l'Institut fédéral des médicaments et des dispositifs médicaux (Bfarm), Département de pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, Allemagne, site web : http://www.bfarm.de.En signalant les effets indésirables, vous contribuez à améliorer les informations sur la sécurité de ce médicament.

5. WIE IST SOLUTIO CORDES LÖSUNG CONSERVATION?

Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.Ne pas utiliser ce médicament après la date de péremption mentionnée sur la boîte et l'étiquette du flacon après la mention « EXP ».La date de péremption fait référence au dernier jour du mois indiqué.Une fois ouvert, le médicament peut être utilisé pendant 24 mois, mais pas au-delà de la date de péremption.

Instructions de conservation:
Protéger du feu.Bien refermer le flacon après usage.Ne pas conserver à une température supérieure à 25 °C.

6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN

Composition de la solution Solutio Cordes:
Les principes actifs sont le bituminosulfonate de sodium (ichtyol sodique), l’iodure de sodium et le 2-propanol.100 g de solution contiennent : 0,5 g de bituminosulfonate de sodium (ichtyol sodique), l’iodure de sodium et 40,0 g de 2-propanol.Les autres composants sont : le propylène glycol, le dodécyl poly(oxyéthylène)-2-hydrogénosulfate de sodium et de l’eau purifiée.

Aspect de la solution Solutio Cordes et contenu de l’emballage:
Solution jaune clair.La solution Solutio Cordes est disponible en flacons plastiques de 120 ml (N1) et de 1200 ml (2 flacons de 600 ml, conditionnement hospitalier).

Société pharmaceutique et fabricant:
ICHTHYOL-GESELLSCHAFT Cordes
Hermanni & Co. (GmbH & Co.) KG
Sportallee 85
22335 Hambourg
Tél. : +49 40 50714-0
Fax : +49 40 50714-110
Courriel : [email protected]

Cette notice d’information destinée aux patients a été mise à jour pour la dernière fois en septembre 2013.

Source : Notice d’emballage
Statut : 07/2016