Voltaren Gel de douleur avec applicateur confortable, 2x150 g

Mode d'emploi du Voltaren Gel de douleur avec applicateur confortable, 2x150 g

Notes importantes (informations obligatoires):

Voltaren Gel de douleur 1.16% de gel. Substances actives: Diclofenac, sel de diéthylamine. Domaines d'application: Demande d'adultes: pour le traitement symptomatique de la douleur dans des écrasements aiguës, des entorses ou des ecchymoses dans une rangée de traumatismes timbres, par exemple des lésions sportives et d'accident; les tissus mous articulés (par exemple Schlei sac, tendons, gaines de tendon, rubans, étiquettes musculaires et capsules de joints) pour l'arthrose des articulations du genou et des doigts; Épicondylite (inflammation du tendon approche dans la zone du coude, également des feuilles de tennisites ou Arc golferal appelé); Avec douleur musculaire aiguë par exemple dans la zone arrière. Demande de jeunes de plus de 14 ans: Pour un traitement à court terme. Pour le traitement local et symptomatique de la douleur chez les ecchymoses aiguës, le béguin ou les entorses dues à un traumatisme émoussé.

Pour les risques et les effets secondaires, lisez la notice de paquet et demandez à votre médecin ou à votre pharmacien.


Leaflet: Information pour l'utilisateur

Voltaren Gel douloureux 1,16% de gel, pour adultes et adolescents de 14 Années
Substance active: Diclofenac, sel de diéthylamine

Lisez attentivement la notice entière avant de commencer à utiliser ce médicament car il contient des informations importantes. Utilisez toujours ce médicament comme décrit dans cette notice ou exactement après l'indice de votre médecin ou de votre pharmacien.

• Soulevez le dépliant. Vous voudrez peut-être le lire à nouveau.
• Demandez à votre pharmacien si vous avez besoin de plus d'informations ou de conseils.
• Si vous remarquez des effets secondaires, contactez votre médecin ou votre pharmacien. Cela s'applique également aux effets secondaires qui ne sont pas dans cette notice.
• Si vous ne vous sentez pas mieux ni même pire après 3-5 jours, veuillez contacter votre médecin.

Que contient ce dépliant:

1. Quel est le gel de douleur de Voltaren et qu'est-ce qu'il est utilisé?
2. Que devriez-vous considérer avant d'utiliser un gel de douleur voltarien?
3. Comment le gel de douleur voltarien est-il à appliquer?
4. Quels effets secondaires sont-ils possibles?
5. Comment le gel de douleur voltarien est-il à garder?
6. Contenu du pack et des informations complémentaires

1. Qu'est-ce que le gel de douleur voltarien et qu'est-ce qu'il est utilisé?

Médecine douleur-douleur (anti-phlogistikum / analgésique non stéroïdienne). Demande d'adultes: pour le traitement symptomatique de la douleur dans des écrasements aiguës, des entorses ou des ecchymoses dans une rangée de traumatismes timbres, par exemple Blessures sportives et accident; le tissu mou Gerenkahnen (par exemple Trancher, tendons, gaines de tendon, bandes, muscles et capsules articulaires) pour l'arthrose du genou et des rethrts; Pour l'épicondylite (inflammation des approches du tendon dans la zone du coude, également appelée cellule de tennis ou arc golferal); Avec douleur musculaire aiguë par exemple dans la zone arrière. Demande de jeunes de plus de 14 ans: pour un traitement à court terme. Pour le traitement local et symptomatique de la douleur chez les ecchymoses aiguës, le béguin ou les entorses dues à un traumatisme émoussé.

2. Que devriez-vous considérer avant d'utiliser un gel de douleur voltarien?

Voltaren Le gel de douleur ne doit pas être utilisé:

• si vous êtes hypersensible (allergique) contre l'ingrédient actif DICLOFENAC, l'un des autres ingrédients mentionnés sous «6. Contenu de l'emballage et des informations complémentaires» ou contre d'autres médicaments pour le traitement de la douleur, de la fièvre ou de l'inflammation, tels que l'ibuprofène ou Acide acétylsalicylique (ingrédient actif utilisé, entre autres, pour la suppression de la coagulation sanguine). Les symptômes d'une réaction allergique à ces médicaments peuvent être entre autres choses: sifflement souffle ou essoufflement (asthme), éruptions cutanées avec formation de bulles et ruches, gonflement du visage ou de la langue, des NAS en cours d'exécutionexcellent.
• sur des blessures ouvertes, une inflammation ou des infections cutanées ainsi que des membranes d'eczéma ou de muqueuses;
• dans la dernière moyenne de la grossesse;
• pour les enfants et les adolescents de moins de 14 ans.

Turn Voltaren Le gel de douleur n'accepte pas si l'un des points susmentionnés est vrai.

Avertissements et precautions:
Si Voltaren Le gel de douleur appliqué sur la peau sur la peau et est utilisé sur une plus longue période, la survenue d'effets secondaires qui affectent un système d'organes spécifique ou l'ensemble de l'organisme n'est pas exclu. Ces effets secondaires sont comparables à ceux qui peuvent survenir lors de la prise d'autres médicaments contenant du diclofénac. Vous pouvez avoir un bandage, mais aucune association occlusive Utiliser (association étroitement finale). Avant de créer un bandage devrait Voltaren Le gel de douleur séchant sur la peau pendant quelques minutes. Prenez des soins particuliers avec l'application avec des États aiguës, qui sont accompagnés de rougeurs fortes, de gonflement ou de surchauffe, avec des plaintes conjointes en cours ou dans des rayons de douleur au dos violent et / ou avec des phénomènes de défaillance neurologique (E.G., un sentiment de surdité, picotement) devrait être consulté. Avec des plaintes qui ne se sont pas améliorées ou pires après 3 à 5 jours, un médecin devrait être visité. Quand ils sont à l'asthme, au foin ou aux gonflements muqueux nasaux (des polypes dits nasaux) ou des maladies pulmonaires chroniques de bronchine (obstructive), des infections chroniques des voies respiratoires (notamment couplées à des phénomènes ressemblant à des haies de foin) ou d'hypersensibilité à une autre douleur et des rhumatismes de toutes sortes souffrent de l'utilisation de Voltaren Gel de douleur à travers des attaques d'asthme (appelé. Analthatika Intolérance / Analserika Asthma), Seuil de la membrane locale ou muqueuse (appelé. Quincke Edema) ou urticaire plutôt en voie de disparition que les autres patients. Dans ce cas Voltaren Gel de douleur uniquement sous certaines précautions (État de préparation d'urgence) et le contrôle médical direct sont appliqués. Il en va de même pour les patients qui réagissent également contre d'autres substances (allergiques), telles que. B. Avec des réactions cutanées, des démangeaisons ou une fièvre de l'ortie. Devrait être fait pendant le traitement Voltaren Douleur Gel Une éruption cutanée survient, terminez le traitement. Des précautions doivent être prises pour que les enfants avec leurs mains ne se mettent pas en contact avec une peau frottée.

Application de Voltaren Gel de douleur avec d'autres médicaments:
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez / que vous appliquez d'autres médicaments, récemment pris / appliqués / appliqués / utilisez d'autres médicaments. Si l'application externe de Voltaren Les gels de douleur ne sont pas encore devenus connus.

Période de grossesse et d'allaitement:
Si vous êtes enceinte ou d'allaitement, ou si vous soupçonnez d'être enceinte ou que vous avez l'intention de devenir enceinte, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d'appliquer ce médicament.

Grossesse:
En premier et deuxième athlète de grossesse devrait Voltaren Le gel de douleur seulement après consultation avec le médecin est appliqué. Au cours de la dernière moyenne de la grossesse, vous êtes autorisé à Voltaren N'appliquez pas de gel de douleur comme un risque accru de complications pour la mère et l'enfant n'est pas exclu.

Latérante:
Diclofenac va dans le lait maternel en petites quantités. Voltaren Le gel de douleur devrait être appliqué pendant la lactation uniquement après consultation du médecin. Ici, le médicament ne doit pas être appliqué à de grandes autres zones cutanées de la zone thoracique ou sur une période plus longue.

Conduite et capacité à utiliser des machines:
Il n'y a pas de précautions spéciales requises.

Informations importantes sur certains autres ingrédients de Voltaren Gel de douleur:
Voltaren Le gel de douleur contient du propylène glycol. Le propylène glycol peut provoquer une irritation de la peau.

3. Comment appliquer le gel de douleur voltaren?

Turn Voltaren Gel de douleur toujours comme décrit dans cette notice ou exactement après la disposition faite avec votre médecin ou votre pharmacien. Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si vous n'êtes pas sûr. Sauf indication contraire du médecin, Voltaren Appliquer un gel de douleur 3 à 4 fois par jour. En fonction de la taille de la tache douloureuse à traiter, une quantité de cerise au niveau de noyer, correspondant à 1 à 4 G gel (11,6 - 46,4 mg DICLOFENAC, sel de diéthylamine) requis. La dose quotidienne maximale est de 16 g de gel (correspondant à 185,6 mg de diclofénac, sel de diéthylamine).

Type d'application:
Voltaren Appliquez un gel de douleur à la région corporelle affectée et frottez facilement. Par la suite, les mains doivent être lavées, sauf qu'ils sont l'emplacement à traiter.

Durée de l'application:
En règle générale, en fonction de la maladie sous-jacente, un temps d'application est suffisant pour plus de 1 à 3 semaines. Il n'y a aucune enquête pour une période de traitement supplémentaire. Dans les plaintes qui ne se sont pas améliorées ou aggravent après 3 à 5 jours, un médecin devrait rechercher.

Patients âgés:
Aucun ajustement de la dose spéciale n'est requis. Cependant, les personnes âgées devraient accorder une attention particulière à la demande sur les effets secondaires et, si nécessaire, consulter leur médecin ou leur pharmacien. Fonction restreinte du rein ou du foie Aucune réduction de dose n'est requise.

Enfants et adolescents (moins de 14 ans):
Il n'y a pas de données suffisantes sur l'efficacité et la compatibilité des enfants et des adolescents de moins de 14 ans (Voir la section 2).

Jeunes (à partir de 14 ans):
Pour les jeunes à 14 ans et plus, les patients / parents sont conseillés de consulter un médecin si le médicament est nécessaire pendant plus de 7 jours pour le traitement de la douleur ou les symptômes s'aggravent. Veuillez parler à votre médecin ou à votre pharmacien si vous avez l'impression que l'effet de Voltaren Le gel de douleur est trop fort ou trop faible.

Si vous avez une plus grande quantité Voltaren Le gel de douleur appliqué comme vous devez:
Parce que dans l'application externe de Voltaren Le gel de douleur de l'organisme entier est largement épargné, une surdose est extrêmement improbable même avec une utilisation à grande échelle et plus longue. Avec de manière significative supérieure à la posologie recommandée lorsqu'il est utilisé sur la peau, le gel doit être retiré à nouveau et lavé avec de l'eau. En cas d'avalement accidentel de Voltaren Douleur Gel Veuillez notifier votre médecin qui décidera des mesures appropriées.

Si vous utilisez l'application de Voltaren Gel de douleur oublié:
Une fois devenue l'application de Voltaren Gel de douleur oublié, utiliser Voltaren Gel de douleur immédiatement ou attendez jusqu'à la durée habituelle selon la posologie spécifiée. Si vous n'êtes pas sûr de quoi faire, c'est parler à votre médecin ou à votre pharmacien.

Si vous avez d'autres questions sur l'application du médicament, contactez votre médecin ou votre pharmacien.

4. Quels effets secondaires sont possibles?

Comme tous les médicaments, ce médicament peut également avoir des effets secondaires, mais ils ne doivent pas se produire. L'évaluation des effets secondaires est basée sur les informations de fréquence suivantes:

Les informations de fréquence sur les effets secondaires sont basées sur les catégories suivantes:
Très souvent:	plus de 1 traité à partir de 10
Souvent:	1 à 10 traité à partir de 100
Parfois:	1 à 10 traité à partir de 1 000
Rarement:	1 à 10 traité à partir de 10 000
Très rare:	moins de 1 traité de 10 000
Pas connu:	La fréquence sur la base des données disponibles n'évitait pas.

Infections et maladies parasitaires:
Très rare: éruption cutanée de Pustel.

Maladies du produit immunitaire:
Très rare: Auspersitizenitänéey compris les ruches); Gonflement du visage (angioedème).

Maladies respiratoires, la chambre de la poitrine et MediaStinum:
Très rare: asthme.

Maladies du tractus gastro-intestinal:
Très rare: plaintes gastro-intestinales.

Maladies de la peau et du tissu sous-cutané:
Souvent: éruption cutanée, eczéma, rotation de la peau (érythème), dermatite (y compris la dermatite de contact), démangeaisons (prurit).
Parfois: Dandrruff, séchage de la peau, œdème.
Rare: inflammation cutanée avec cloquante (dermatite bulleuse).
Très rare: photosensibilité avec la survenue de symptômes de la peau après une action d'éclairage (photosensibilisation).

Si Voltaren Le gel de douleur appliqué sur la peau sur la peau et est utilisé sur une plus longue période, la survenue d'effets secondaires qui affectent un système d'organes spécifique ou l'ensemble de l'organisme n'est pas exclu. Ces effets secondaires sont comparables à ceux pouvant survenir lors de la prise d'autres médicaments diclofénachals.

Quelles contre-mesures doivent prendre avec des effets secondaires?
Si vous remarquez ou soupçonnez l'un des effets secondaires susmentionnés, utilisez Voltaren Ne continuez pas de gel de douleur et veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

Message des effets secondaires:
Si vous remarquez des effets secondaires, contactez votre médecin ou votre pharmacien. Cela s'applique également aux effets secondaires qui ne sont pas indiqués dans cette notice. Vous pouvez également affecter efficacement l'Institut fédéral des médicaments et des dispositifs médicaux, de pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, site Web: www.bfarm.de. En signalant des effets secondaires, vous pouvez aider à fournir davantage d'informations sur la sécurité de ce médicament.

5. Comment le gel de douleur voltarien est-il à garder?

Gardez ce médicament inaccessible aux enfants. La date d'expiration de ce pack est imprimée sur la boîte de pliage et sur le tube. N'utilisez pas ce pack après cette date! Note sur la durabilité Après avoir enfreint: le médicament a dura duré après l'ouverture de 3 ans, mais au plus jusqu'à la date d'expiration mentionnée sur le pack.

6. Contenu du pack et d'informations supplémentaires

Quoi Voltaren Le gel de douleur contient:
L'ingrédient actif est le diclofénac, le sel de diéthylamine 11,6 mg dans 1 g de gel (correspondant à 10 mg de sodium Diclofenac). Les autres ingrédients sont: eau purifiée; 2-propanol; Propylène glycol; Octane / Esters d'alcool gras décanoïque; Paraffine; Cétomacrogol; Carbomère 974 P; Diéthylamine; Crème de parfum.

Comme Voltaren Douleur Gel Looks et contenu du pack:
Gel blanc à légèrement laiteux pour une utilisation externe. Packs de 60 g, 120 g, 150 g et 180 g de gel. Les 150 g et le 180 g Tube possède en outre le verrouillage de confort.

Entrepreneur pharmaceutique et fabricant:
Novartis Consumer Health GmbH
Adresse postale: 81366 Munich
Road cible 40
81379 Munich

Téléphone (089) 78 77-0
Fax (089) 78 77-444
E-Mail: [email protected]

Ce dépliant a été révisé pour la dernière fois en novembre 2014.

Source: Information de la notice
Tenez: 10/2017