Intal N Dosieraerosol, 10 ml

Mode d'emploi du Intal N Dosieraerosol, 10 ml

Notes importantes (informations obligatoires):

Aérosol Intal N Aérosol 1 mg / 1Hub, inhalation de gaz comprimé, suspension Ingrédient actif: sodiumcromoglicat (pH. EUR.) * Applications: Pour la prévention des plaintes asthmatiques avec une lumière persistante Asthme allergique et non allergique (persistant) (niveau 2 du schéma de stade de l'asthme).
*Dans Scrimoglicat de sodium (Ph.EUR.) C'est le sel disodique de l'acide cromoglicique.

Pour les risques et les effets secondaires, lisez la notice de paquet et demandez à votre médecin ou à votre pharmacien.


Leaflet: Information pour l'utilisateur

Aérosol Intal N MG / 1Hub, inhalation de gaz comprimé, suspension
Substance active: sodiumcromoglicat (pH. EUR.)*

Lisez attentivement la notice entière car elle contient des informations importantes pour vous. Ce médicament est également disponible sans ordonnance. Cependant, afin d'obtenir le meilleur succès de traitement possible, l'aérosol Intal N doit être utilisé conformément au bon.

• Soulevez le dépliant. Vous voudrez peut-être le lire à nouveau.
• Demandez à votre pharmacien si vous avez besoin de plus d'informations ou de conseils.
• Le traitement de l'asthme devrait toujours être en consultation avec votre médecin.
• Si vos plaintes pires ou aucune amélioration ne se produisent, vous devez certainement visiter un médecin.
• Si l'un des effets secondaires énumérés vous affectez ou remarquez considérablement les effets secondaires qui ne sont pas spécifiés dans ces informations d'information, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

Cette notice contient:

1. Qu'est-ce que l'aérosol Intal N et qu'est-ce qu'il est utilisé?
2. De quoi avez-vous besoin d'envisager avant d'utiliser l'aérosol Intal N?
3. Comment utiliser Intal N Aerosol?
4. Quels effets secondaires sont-ils possibles?
5. Comment garder l'aérosol intal n?
6. INFORMATION ADDITIONNELLE

1. Qu'est-ce que l'aérosol Intal N et qu'est-ce qu'il est utilisé?

L'aérosol Intal N est un médicament pour la prévention des plaintes asthmatiques. L'aérosol Intal N est utilisé pour la prévention des plaintes asthmatiques avec une lumière persistante Asthme allergique et non allergique (persistant) (niveau 2 du schéma de stade de l'asthme). Remarque: L'aérosol Intal N ne convient pas au traitement de l'attaque aiguë de l'asthme.

2. Que devez-vous considérer avant d'utiliser l'aérosol Intal N?

L'aérosol Intal N ne doit pas être utilisé s'il est hypersensible (allergique) contre le cromoglicat de sodium (Ph.EUR.) ou l'un des autres ingrédients de l'aérosol Intal N sont.

Prenez des soins particuliers avec l'aérosol Intal N est requis:
La thérapie contre l'asthme devrait être effectuée comme une grave degré en conséquence. Le succès du traitement devrait être dû à des examens médicaux réguliers et à la maîtrise de soi quotidienne (Par exemple, être vérifié par l'enregistrement du gold-compteur à couper le souffle mesuré au pic débitmètre). L'aérosol Intal N ne convient pas au traitement de l'attaque aiguë de l'asthme. Comme avec d'autres traitements d'inhalation, il peut être directement après l'inhalation dans un spasme paradoxal des muscles bronchiques (bronchospasme) venir. Dans de tels cas, le médicament doit être interrompu et un traitement alternatif doit être effectué. En cas d'infiltrates pneumiques éosinophiles (une certaine forme de pneumonie) sous thérapie de cromoglicat de sodium, elle doit être immédiatement abandonnée. Pendant une interruption soudaine de l'aérosol Intal N, elle peut être détériorée à la souffrance de base. L'arrêt doit avoir lieu après consultation du médecin traitant par une réduction progressive de la dose sur une semaine.

Enfants:
Pour les enfants, les chèques réguliers du cours de la maladie sont particulièrement importants pour garantir que l'aérosol de l'Intal N est suffisamment efficace. Lorsque vous utilisez l'aérosol Intal N avec d'autres médicaments, veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez / utilisez d'autres médicaments ou récemment pris / appliqué, même s'il n'est pas sur ordonnanceles médicaments de service sont.
Les interactions avec d'autres médicaments ne sont pas connues.

Période de grossesse et d'allaitement:
Les indices d'un effet endommagé par les fruits de l'aérosol d'Intal N ne sont pas disponibles dans des études animales ainsi que des expériences des expériences des personnes. Néanmoins, vous ne devriez appliquer que l'aérosol Intal N des considérations fondamentales pendant la grossesse si le médecin le détient nécessaire. On ne sait pas si l'ingrédient actif passe de l'aérosol Intal N dans le lait maternel. Par conséquent, vous ne devriez utiliser que l'aérosol Intal N au cours de la lactation uniquement si le médecin est requis pour cela. Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre / l'application de tous les médicaments.

Retours de pouvoir et utilisation des machines:
Il n'y a pas de précautions spéciales requises.

3. Comment utiliser Intal N Aerosol?

Utilisez toujours l'aérosol Intal N comme indiqué dans cette notice. S'il vous plaît demander à votre médecin ou à votre pharmacien si vous n'êtes pas sûr. Sauf indication contraire du médecin, la dose habituelle est la suivante: au début, une application quotidienne de 4 fois est utile. Les doses quotidiennes indiquées peuvent être doublées, la fréquence d'application sera augmentée à 6 fois par jour. Après avoir atteint l'effet thérapeutique, les intervalles de dosage peuvent être progressivement étendus au montant nécessaire pour maintenir la liberté des symptômes. Dans le traitement de l'asthme, la sodiumcromoglicat ne convient que pour la prévention des plaintes asthmatiques, mais pas pour la thérapie des attaques aiguës d'asthme. Une dose de test doit être administrée au moins plus de 4 semaines. L'effet complet reflète généralement 2 - 4 semaines. Une réduction progressive de la dose sur une semaine est recommandée. Adultes et enfants inhaler 4 fois par jour chacun des 2 coups (1 trait contient 1 mg de Scrimoglicat de sodium (Ph.EUR.)).

Type d'application:
L'aérosol Intal N est destiné uniquement à la demande locale d'inhalation. Les enfants devraient inhaler un aérosol intalien que sous surveillance des adultes. Afin de réaliser un meilleur résultat de traitement, des aides à l'inhalation spéciales peuvent être utilisées lorsque l'administration (par exemple, la FisonAir). L'application chez les enfants peut avoir lieu, à condition qu'elle soit capable de gérer correctement un aérosol de dosage (généralement à partir de la 5. Âge). Afin d'atteindre un effet thérapeutique optimal, une instruction détaillée du patient est requise dans l'utilisation de ces dispositifs spéciaux. Chez les enfants, il est particulièrement important de veiller à ce que le dispositif d'inhalation convient à l'âge approprié.

Mode d'emploi pour la manipulation de l'aérosol de dosage. S'il vous plaît noter exactement.
Avant la première application, veuillez libérer 4 pulvérisations dans l'air pour préparer l'aérosol de dosage prêt à être utilisé! Si l'aérosol N n'a pas été appliqué pendant plus de 2 jours, la libération de 4 tailles de pulvérisation pour rendre l'aérosol de dosage est prêt à être utilisé.

L'inhalateur d'aérosol Intal N:

• Conteneur en métal avec ingrédient actif
• étui blanc avec embout buccal
• capuchon de protection bleu

1. Enlevez le capuchon de protection bleu.
2. Secouer l'inhalateur avec le sol fort.
3. Expirez profondément. Ne respirez pas dans l'embout buccal.
4. Affronter l'embout buccal avec les lèvres. Respiration lentement et profonde et en même temps, appuyez sur le récipient en métal de manière à ce qu'un aérosol soit libéré.
5. Prenez l'embout buccal de la bouche. Pause pendant quelques secondes. Puis expirez lentement à travers le nez.
6. Après environ une minute, répétez l'inhalation conformément aux points 3 à 5. Puis placez le capuchon de protection.

Informations importantes sur les soins et le nettoyage:
L'aérosol Intal N est une préparation des médicaments dans laquelle l'ingrédient actif est présent dans une forme solide finement divisée. Même avec une application correcte, les dépôts dans le boîtier en plastique sont inévitables. Ainsi, l'aérosol de dosage fonctionne toujours, le boîtier en plastique doit être maintenu propre en nettoyant tous les deux à trois jours - mieux même tous les jours. Cela empêche la posologie de devenir inexacciement ou Dc.-à-d. Ouverture de pulvérisation encrassée et donc ne peut plus être libérée.

Pour nettoyer l'aérosol de dosage, procédez comme suit:

1. Retirez le capuchon de protection bleu.
2. Retirez le conteneur en métal hors du boîtier en plastique blanc.
3. D'abord rincer le boîtier en plastique d'en haut (côté avec l'ouverture dans laquelle le récipient en métal est inséré), puis de dessous (Page à laquelle le capuchon de protection bleu est placé) pendant une minute avec de l'eau tiède à la main (environ 45 ° C) pour résoudre des dépôts dans l'ouverture de pulvérisation.
4. Enlevez l'excès d'eau de l'intérieur du boîtier en plastique en l'assommant avec l'ouverture dans laquelle le récipient en métal est inséré sur une surface dure et laissez-la bien sécher (par exemple, pendant la nuit).
5. Assurez-vous que le boîtier en plastique est complètement sec et que le brassard en caoutchouc est fermement assis sur le récipient en métal. Ensuite, mettez ensuite toutes les pièces ensemble, je. Branchez le récipient en métal dans le boîtier en plastique et réinitialisez le capuchon de protection sur le boîtier en plastique.

Information additionnelle:

• Le brassard en caoutchouc sur le récipient en métal ne doit pas être retiré car il est important pour le bon fonctionnement de l'aérosol de dosage.
• Étant donné que l'ingrédient actif contenu dans l'aérosol Intal N est à l'épreuve de l'eau, évitez de stocker l'aérosol de dosage dans un environnement humide pour empêcher le collage ou le colmatage.
• Si l'aérosol de dosage se clogent, retirez le capuchon de protection bleu et retirez le récipient en métal du boîtier en plastique blanc (voir étapes 1 et 2). Tournez le boîtier en plastique 20 minutes en eau à chaud et répétez les étapes 3 à 5.
• N'essayez jamais d'éliminer un encrassement de l'aérosol doseur avec une aiguille ou des objets similaires. Vous l'endommageriez.

Durée de l'application:
L'utilisation de SCIMOGLICAT de sodium pour la prévention des plaintes asthmatiques a lieu sous forme de thérapie à long terme. L'aérosol Intal N ne peut qu'agiter correctement s'il est régulièrement appliqué en fonction des instructions du médecin ou de cette notice. La durée de l'utilisation sera décidée par le médecin de la médecine. S'il vous plaît parler à votre médecin ou à votre pharmacien si vous avez l'impression que l'effet de l'aérosol Intal N est trop fort ou trop faible.

Si vous avez utilisé une plus grande quantité d'aérosol Intal N que vous devriez:
Pour les phénomènes d'empoisonnement Scrimoglicat de sodium ne sont pas connus. Si des plaintes soupçonnées d'un surdosage de l'aérosol Intal N, un traitement dirigé contre les plaintes devrait être effectué.

Si vous oubliez l'application de l'aérosol Intal N:
Ne prenez pas deux fois la dose si vous oubliez l'application précédente. N'oubliez pas que seule une application régulière conduit à l'effet souhaité.

Si vous annulez l'utilisation de l'aérosol Intal N:
Si vous interrompez le traitement avec l'aérosol Intal N, vos plaintes peuvent se détériorer ou se reproduire.

Si vous avez d'autres questions sur l'application du médicament, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien.

4. Quels effets secondaires sont possibles?

Comme tous les médicaments, l'aérosol Intal N peut avoir des effets secondaires, mais ils n'ont pas à se produire avec chaque traité. Les informations de fréquence sur les effets secondaires sont basées sur les catégories suivantes:

Les informations de fréquence sur les effets secondaires sont basées sur les catégories suivantes:
Très souvent:	plus de 1 traité à partir de 10
Souvent:	1 à 10 traité à partir de 100
Parfois:	1 à 10 traité à partir de 1 000
Rarement:	1 à 10 traité à partir de 10 000
Très rare:	moins de 1 traité de 10 000
Pas connu:	La fréquence sur la base des données disponibles n'évitait pas.

Maladies du système nerveux:
Fréquence non connue: vertige.

Maladies des voies respiratoires et de la poitrine:
Très rare: crampes des muscles bronchiques (paradoxiques, bronchospasmes transitoires), pneumonie éosinophile (pneumonie). Fréquence non connue: irritation de la gorge, enrouement, toux.

Maladies du tractus gastro-intestinal:
Fréquence non connue: nausée, goût désagréable.

Muscles squelettiques, lier les troubles geweb et osseux:
Fréquence non connue: douleur musculaire et articulation.

Maladies du système immunitaire:
Très rare: réactions allergiques sévères (anaphylactiques) avec des crampes de musculature bronchique (bronchospasmes), basse pression artérielle (hypotension), défaillance circulaire (effondrement) et gonflement de la muqueuse larynx (œdème de larynx). Fréquence non connue: Réactions d'hypersensibilité: Hauverschlag, démangeaisons, ruches (Urticaire), des membranes cutanées et muqueuses (angioedème).

Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si l'un des effets secondaires indiqués affectera considérablement les effets secondaires qui ne sont pas spécifiés dans ces informations d'information.

5. Comment garder l'aérosol Intal N?

Stocker le médicament hors de la portée des enfants. Vous êtes peut-être le médicament après le carton extérieur et l'étiquette "Utilisable jusqu'à ce que" a déclaré la date d'expiration n'utilise plus. La date d'expiration fait référence au dernier jour du mois.
Conditions de stockage: le conteneur est sous pression! Protégez-vous de la chaleur, de la lumière directe du soleil et du gel! Ne pas pulvériser sur une flamme nue ou un matériau incandescent! Ne pas ouvrir ou brûler de force!

6. Informations complémentaires

Quel aérosol Intal N contient:
L'ingrédient actif est: sodiumcromoglicat (pH. EUR.). 1 course à 71 mg contient 1 mg de sodiumcromoglicat (Ph.EUR.); Cela correspond à un (Dose dispensée de l'embout buccal) de 0,95 mg de sodiumcromoglicat (Ph.EUR.).

Les autres ingrédients sont:
APAFLURAN, POVIDON K 30, MACROGOL 600.

Comment l'aérosol d'Intal N a l'air et le contenu du pack:
1 conteneur de pression contient 10 ml d'inhalation de gaz comprimé, suspension (correspondant à 200 coups). L'aérosol Intal N est en packs avec 200 et 2 x 200 coups disponibles pour l'inhalation.

Entrepreneur pharmaceutique:
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
65926 Frankfurt suis principale
Adresse postale:
Boîte aux lettres 80 08 60
65908 Frankfurt suis principal
Téléphone: (01 80) 2 22 20 10
Fax: (01 80) 2 22 20 10

Fabricant:
Aventis Pharma Holmes Chapelle
72 London Road, Chapelle Holmes
Crewe, Cheshire CW4 8BE
Angleterre

Ces informations d'information ont été révisées pour la dernière fois en juin 2010.

Source: Information de la notice
Statut: 01/2015