Camphoderme n émulsion, 50 g

Mode d'emploi du Camphoderme n émulsion, 50 g

Notes importantes (informations obligatoires):

Camphoderm® N. Ingrédient actif: camphre racémique. Applications: promouvoir l'agriculture de la peau. Avertissements: contient de l'alcool cétylstearylique et de l'acide sorbique. Note note!

Pour les risques et les effets secondaires, lisez la notice de paquet et demandez à votre médecin ou à votre pharmacien.


Leaflet: Information pour l'utilisateur
Camphoderm® n
10%, émulsion pour une utilisation sur la peau, ingrédient actif: camphre racémique

Cher patient, chère patient!
Veuillez lire attentivement la brochure entière car elle contient des informations importantes pour vous. Ce médicament est également disponible sans ordonnance. Toutefois, afin d'obtenir le meilleur succès de traitement possible, Camphoderm® N doit être utilisé conformément à la même manière.

• Soulevez le dépliant. Vous voudrez peut-être le lire à nouveau.
• Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si vous avez besoin de plus d'informations ou de conseils.
• Si vos plaintes sont pires ou obtiennent aucune amélioration après 4 jours, vous devez certainement visiter un médecin.
• Si l'un des effets secondaires énumérés vous affectez ou remarquez considérablement les effets secondaires qui ne sont pas spécifiés dans ces informations d'information, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

Cette notice contient:

1. Qu'est-ce que Camphoderm® N et qu'est-ce qu'il est utilisé?
2. Que devez-vous considérer avant d'utiliser Camphoderm® N?
3. Comment appliquer Camphoderm® N?
4. Quels effets secondaires sont-ils possibles?
5. Comment garder Camphoderm® N?
6. INFORMATION ADDITIONNELLE

1. Qu'est-ce que Camphoderm® N et qu'est-ce qu'il est utilisé?

Camphoderm® N est un liquide crémeux (émulsion) pour postuler à la peau. Camphoderm® N est un agent promotionnel de circulation. Il est appliqué localement (local) pour favoriser l'agriculture de la peau. Remarque: pour les plaintes qui persistent ou pires de plus de 4 jours, un médecin devrait être visité pour clarifier les plaintes. Camphoderm® N est un médicament pharmaceutique pharmaceutique.

2. Que devez-vous considérer avant d'utiliser Camphoderm® N?

Camphoderm® n ne doit pas être utilisé:

• l'hypersensibilité connue de l'ingrédient actif, du camphre racémique, ou de l'un des autres ingrédients, en particulier de l'alcool cétylstearylique et / ou de l'acide sorbique conservateur (voir section 6. "Informations complémentaires");
• chez les patients atteints de l'éthme bronchique (asthme bronchique) ou d'autres maladies respiratoires associées à une supercastie prononcée des voies respiratoires. L'inhalation du camphre peut entraîner une arpentaser ou déclencher une attaque d'asthme;
• des blessures ouvertes, une inflammation ou des infections de la peau ainsi que sur l'eczéma ou sur des membranes muqueuses, même dans la zone des yeux;
• dans des maladies vasculaires conditionnées diabétiquement conditionnées (microangiopathie diabétique);
• avec une fonction limitée du système de sang de sang (insuffisance veineuse ou artérielle périphérique);
• chez les enfants et les adolescents de moins de 17 ans, puisque la concentration ne convient pas;
• pour les nourrissons et les tout-petits de moins de 2 ans, comme il est décrit qu'il est venu dans de rares cas de respiration à la respiration à la vapeur de larynx (vapeur glottique) après inhalation d'huiles essentielles.

Prenez des soins spéciaux avec Camphoderm® N:
Camphoderm® N n'est pas censé entrer en contact avec des plaies de la peau, des yeux ou des muqueuses.

Lorsque vous utilisez Camphoderm® N avec d'autres médicaments:
Si l'application de Camphoderm® N est destinée, aucune interaction n'a été connue. Le médecin traitant devrait toujours être informé de quels médicaments sont appliqués en même temps ou à appliquer jusqu'à récemment.

Période de grossesse et d'allaitement:
Grossesse:
Données de sécurité suffisantesl'utilisation de Camphoderm® N chez les femmes enceintes n'est pas disponible. Si vous êtes enceinte, vous ne pouvez appliquer que Camphoderm® N si votre médecin est obligatoire sans ambiguïté.

Latérante:
Des données suffisantes pour la sécurité d'une utilisation de Camphoderm® N pendant l'allaitement ne sont pas disponibles. Cependant, le camphre va dans le lait maternel. Une application de Camphoderm® N pendant la lactation doit donc être évitée. Un contact du nourrisson avec les parties de la peau traitées doit être évitée.

Enfants:
Il devrait généralement être pris pour que les enfants atteints de leurs mains ne soient pas contactés avec les pièces cutanées rainurées avec le médicament (voir également la section 2 "Camphoderm® n ne doivent pas être utilisées" ainsi que "des informations importantes sur certains autres ingrédients de Camphoderm® N").

Retours de pouvoir et utilisation des machines:
Lors de l'utilisation ponctuelle ou à court terme de Camphoderm® N, aucune précaution spéciale n'est requise.

Informations importantes sur certains ingrédients de Camphoderm® N:
L'alcool cétylstearylique et l'acide sorbique peuvent provoquer une irritation de la peau limitée (dermatite de contact.

3. Comment s'appliquer Camphoderm® N à appliquer?

Sauf indication contraire du médecin, les directives de dosage suivantes s'appliquent. Utilisez toujours Camphoderm® N exactement comme indiqué dans cette notice. S'il vous plaît demander à votre médecin ou à votre pharmacien si vous n'êtes pas sûr.

Sauf indication contraire du médecin, la dose habituelle est la suivante:
Camphoderm® N est utilisé comme pièce jointe 3 à 5 fois par jour. En fonction de la taille du site à traiter, une quantité de cerise à la noix (1 à 8 g camphoderm® n) est requise (correspondant à 100 à 800 mg de camphre racémique). La dose quotidienne maximale est de 40 g Camphoderm® N (correspondant à 4000 mg de camphre racémique).

Type et durée de l'application:
Seulement pour l'application externe sur la peau! Ne prenez pas! N'appliquez pas Camphoderm® N sans un conseil de médecine n'étant plus de 4 jours.
Camphoderm® N est appliqué finement aux parties du corps affectées et facilement frotté. Avant de créer un bandage, Camphoderm® N devrait sécher quelques minutes sur la peau. L'application d'un bandage hermétique (association occlusive) est conseillée. Une thérapie à froid simultanée (cryothérapie) n'est pas recommandée en raison de la possible irritation de la peau supplémentaire. Une application à grande échelle n'est pas recommandée.

Groupes de patients spéciaux:
Une application de Camphoderm® N chez les enfants et les adolescents sous 17 ans n'est pas recommandé, car il n'y a pas d'expérience suffisante. (Voir également la section 2 "Que devez-vous savoir avant d'utiliser Camphoderm® N?").

Si vous avez utilisé une plus grande quantité de Camphoderm® N que vous ne devriez:
Lorsque la posologie recommandée est dépassée lorsqu'il est utilisé sur la peau, Camphoderm® N doit être retiré à nouveau et rincé à l'eau. S'il s'applique de manière externe à des quantités significativement trop grandes Camphoderm® N, veuillez en informer votre médecin. Cela peut décider conformément à la nature et à la gravité des plaintes sur les mesures nécessaires. Une surdose peut entraîner des irritations de la peau.
Dans le cas d'une application à grande échelle, les convulsions de camphre d'ingrédients actifs, une respiration abaissée (dépression respiratoire) et coma ont été décrites. Un antidote spécifique (antidote) n'existe pas. En aucun cas, vous ne boire du lait ou des boissons alcoolisées, car cela peut favoriser l'enregistrement du camphre dans le corps.

Si CAMPHODERM® N a été traité accidentellement:
En cas de prise accidentelle Camphoderm® N, veuillez en informer votre médecin. Cela peut décider conformément à la nature et à la gravité des plaintes sur les mesures nécessaires. Lors de la prise de Camphoderm® N, une intoxication aiguë peut survenir avec des nausées, des vomissements et de la diarrhée, abdominaux et mal de tête, vertiges, conservation de la chaleur / bouffées de chaleur, crampes, dépression respiratoire et coma. Lors du vomissement, il y a un risque que la mousse pénètre dans les poumons et conduit à un embolie pulmonaire. Par conséquent, les vomissements ne doivent pas être apportés. Un antidote spécifique (antidote) n'existe pas. En aucun cas, le lait ou les boissons alcoolisées ne doivent en aucun cas être administré comme il s'agit de la L'enregistrement camphre peut toujours promouvoir dans le corps. Surtout si un enfant Camphoderm® accidentellement N a avalé, il est important de rechercher immédiatement un médecin.

Si vous oubliez l'application de Camphoderm® N
Si vous avez oublié une demande, n'appliquez pas deux fois le montant, mais utilisez l'application de Camphoderm® N Continuez avec la posologie prescrite.

4. Quels effets secondaires sont possibles?

Comme tous les médicaments, Camphoderm® N peut avoir des effets secondaires qui ne doivent pas se produire. Si vous regardez les effets secondaires suivants, veuillez en discuter avec votre médecin qui détermine comment procéder.

Les informations de fréquence sur les effets secondaires sont basées sur les catégories suivantes:
Très souvent:	plus de 1 traité à partir de 10
Souvent:	1 à 10 traité à partir de 100
Parfois:	1 à 10 traité à partir de 1 000
Rarement:	1 à 10 traité à partir de 10 000
Très rare:	moins de 1 traité de 10 000
Pas connu:	La fréquence sur la base des données disponibles n'évitait pas.

Lorsque vous utilisez Camphoderm® N, les effets secondaires suivants peuvent survenir:
Fréquemment: Réactions cutanées locales, par exemple Hauptörungen, démangeaisons, brûlures, éruption cutanée également avec la formation de pas de pied ou de quaddle. De temps en temps: réactions d'hypersensibilité ou réactions allergiques locales (dermatite de contact). Rare: toux de stimulus en inhalant du camphre; Très rare: constrictions respiratoires (Bronchospasposmen) avec des patients appropriés.

Lorsque Camphoderm® N est appliqué sur la peau sur la peau et est utilisé pendant une longue période, d'autres effets secondaires ne sont pas exclus, comme on peut se produire après avoir pris des médicaments de campphériatoire (voir aussi la section 3 »si vous avez une plus grande quantité de camphoderme ® n appliqué que vous devriez").

Message des effets secondaires:
Si vous remarquez des effets secondaires, contactez votre médecin ou votre pharmacien ou votre personnel médical. Cela s'applique également aux effets secondaires qui ne sont pas indiqués dans cette notice. Vous pouvez également effectuer efficacement l'Institut fédéral des médicaments et des dispositifs médicaux, de pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, site Web: www.bfarm.de. En signalant des effets secondaires, vous pouvez aider à fournir davantage d'informations sur la sécurité de ce médicament.

Quelles contre-mesures doivent prendre la survenue d'effets secondaires?
L'apparition de la soudure cutanée, de la combustion et de l'irritation des zones touchées rince bien avec de l'eau. Dans le cas des signes d'une réaction d'hypersensibilité, le traitement doit être abandonné et Camphoderm® N n'est pas appliqué à nouveau.

5. Comment garder Camphoderm® N?

Les médicaments doivent rester inaccessibles aux enfants! La date d'expiration de ce pack est imprimée sur la boîte de pliage et le tube. Vous ne pouvez pas utiliser le médicament après la date d'expiration spécifiée! La durabilité du tube ouvert est de 6 mois. Stocker plus de 25 ° C. Ne pas geler.

6. Informations complémentaires

Quel Camphoderm® n contient:
L'ingrédient actif pour 100 g émulsion est: 10,0 g de camphre racémique.

Les autres ingrédients sont:
Émulsification de l'alcool CETYSTARYL ALCOOL A, DIBUTYLADIPATE, CETOMACROGOL 1000, acide sorbique (pH. EUR.), Eau purifiée.

Comment Camphoderm® N a l'air et le contenu du pack:
Camphoderm® N est une émulsion blanche, à la crème et dans des tubes à 50 g et 100 g.

Entrepreneur pharmaceutique et fabricant:
Li-il GmbH
Médicaments, Arzneibe
Rue Leipziger 300
01139 Dresde

Ces informations d'information ont été révisées pour la dernière fois en avril 2014.

Source: Information de la notice
Statut: 08/2015